TABLE UN ? TABLE UNE ?

Share Button

 Table une, moto une, caméra une, page une …Voilà des expressions maintes fois entendues de la bouche même de ceux qui sont censés connaître la règle suivante:   

 » Dans le cas des numérotations, comme pour les pages par exemple, on doit dire en effet ligne un (comme page un), un n’étant pas l’article indéfini variable un, une mais un adjectif numéral cardinal employé comme ordinal. Comme un est le seul cardinal variable (un, une) en genre et qu’il varie aussi comme article indéfini, l’usage tend à le faire varier comme ordinal. Cela dit, la forme correcte est ligne un » . Patrick VANNIER  de l’académie française.

NDLR:depuis cette mise au point et sans jouer les puristes, il faut quand même admettre que ce n’est pas parce qu’un animateur de télé ou de radio se trompe que tout le monde doit en faire autant!

entendu sur une radio locale:

  1. « candidate  une! » ok. on ne va pas changer les habitudes: c’est comme table une. Mais…

2) « candidate numéro une! »

3)chaîne tv INFOSPORTS (31-01-16, 10h30)*titre : »l’allemande Kerber a battu en finale la numéro une mondiale Séréna Williams! »

*développement du sujet: »l’allemande Kerber a battu la numéro un mondiale Séréna Williams! »

Alors là…vous pensez que ça doit passer aussi dans l’usage?

Le numéro quand il s’agit d’un homme? la numéro en parlant d’une femme? faites votre choix.

4) Savez- vous comment on appelle la première division de football en France?

La ligue un! pourtant il s’agit bien de « la ligue! » vous n’y comprenez rien? Moi non plus.

Alors, table une?

c’était notre dernier mot…Jean-Pierre!

Share Button